Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за подаване на заваръчна тел (ръчни)
Czech[cs]
Podavače svařovacího drátu (ručně ovládané)
Danish[da]
Manuelle maskiner til fremføring af svejsetråd
German[de]
Schweißdrahtzuführungen (handbetrieben)
Greek[el]
Τροφοδότες σύρματος συγκόλλησης (χειροκίνητοι)
English[en]
Welding wire feeder (hand-operated)
Spanish[es]
Alimentador de alambre para soldar (accionado manualmente)
Estonian[et]
Keevitustraadisööturid (käsitsi käitatavad)
Finnish[fi]
Hitsauslangansyöttimet (käsikäyttöiset)
French[fr]
Distributeur (actionné manuellement) de fil à souder
Croatian[hr]
Dozator žice za zavarivanje (ručni)
Hungarian[hu]
Hegesztőhuzal-adagolók (kézzel működtetett)
Italian[it]
Alimentatori di fili per saldatura (manuali)
Lithuanian[lt]
Suvirinimo vielos tiektuvai (rankiniai)
Latvian[lv]
Metināmās stieples padeve (ar rokām darbināma)
Maltese[mt]
Tagħmir li fih iddaħħal il-wajer tal-iwweldjar (imħaddem bl-idejn)
Dutch[nl]
Lasdraadaanvoerinrichtingen, met de hand te bedienen
Polish[pl]
Podajniki drutu do spawania (o napędzie ręcznym)
Portuguese[pt]
Alimentadores de fio de solda (acionados manualmente)
Romanian[ro]
Dispozitive de alimentare cu sârmă de sudură (acţionate manual)
Slovak[sk]
Podávače zváracieho drôtu (ručné)
Slovenian[sl]
Podajalnik varilne žice (ročno upravljan)
Swedish[sv]
Svetstrådutmatare (handdrivna)