Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم.. إن الأمر أشبه بالمبيت عند الأصدقاء الذي لاينهتي
Bulgarian[bg]
Ще бъде като парти с преспиване, което няма да свърши никога.
Czech[cs]
Já vím, bude to jak přespání, co nikdy nekončí.
German[de]
Es wird wie eine Pyjamaparty sein, die kein Ende findet.
Greek[el]
Ξερω, ξενυχτια που δεν θα τελειωνουν ποτε.
English[en]
I know, it's gonna be like a sleepover than never ends.
Spanish[es]
Será como una pijamada sin fin.
Finnish[fi]
Se on kuin yökylä, joka ei koskaan lopu.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו אירוח לשינה שלא מסתיים אף פעם.
Croatian[hr]
Znam, kao pižama party koja nema kraja.
Hungarian[hu]
Olyan lesz, mint egy véget nem érő ott alvós buli.
Italian[it]
Sara'come un pigiama party che non finisce mai.
Polish[pl]
Wiem, to będzie jak nigdy niekończące się piżama party.
Portuguese[pt]
Será como uma festa do pijama que nunca termina.
Romanian[ro]
Ca o petrecere în pijama care nu se încheie niciodată.
Russian[ru]
Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается.
Serbian[sr]
Znam, kao pižama party koja nema kraja.
Thai[th]
ฉันรู้ มันจะต้องเหมือนกับการนอนค้างไม่มีวันจบ
Turkish[tr]
Hiç bitmeyen pijama partisi gibi olacak.