Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Gen 1, 27); eso significa que está dotado de una inmensa dignidad; y que cuando se atropella al hombre, cuando se violan sus derechos, cuando se cometen contra él flagrantes injusticias, cuando se le somete a las torturas, se le violenta con el secuestro o se viola su derecho a la vida, se comete un crimen y una gravísima ofensa a Dios; entonces Cristo vuelve a recorrer el camino de la pasión y sufre los horrores de la crucifixión en el desvalido y oprimido.
Italian[it]
Gen 1, 27): ciò significa che è dotato di immensa dignità e che quando si oltraggia l’uomo, quando si violano i suoi diritti, quando si commettono contro di lui flagranti ingiustizie, quando lo si sottopone a torture, gli si fa violenza col sequestro o si lede il suo diritto alla vita, si commette un crimine e una gravissima offesa a Dio. In quel momento Cristo ripercorre la strada della passione e soffre gli orrori della crocifissione nella vittima e nell’oppresso.
Portuguese[pt]
Gén. 1, 27); isto significa estar ele dotado de imensa dignidade, e quando é desprezado o homem, quando os seus direitos são violados, quando são cometidas contra ele flagrantes injustiças, quando é submetido às torturas e se usa contra ele violência com o sequestro ou é violado o seu direito à vida, comete-se um crime e uma gravíssima ofensa a Deus; então, Cristo Volta a percorrer o caminho da paixão e sofre os horrores da crucifixão no desamparado e oprimido.