Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našli jsme ho v uličce, před mimozemským barem.
Danish[da]
Telefonen lå i gyden bag baren.
German[de]
In der Gasse hinter der Alien-Bar.
Greek[el]
Το βρήκαμε σε δρομάκι στο μπαρ των εξωγήινων.
English[en]
We found it in the alley behind the alien bar.
Spanish[es]
Lo encontramos en el callejón detrás del bar de alienígenas.
Persian[fa]
.پشت کوچه ی بار فضایی ها پیداش کردیم
Finnish[fi]
Se löytyi avaruusolioiden baarin luota.
French[fr]
Il est dans la rue derrière le bar à aliens.
Hebrew[he]
מצאנו אותה בסמטה מאחורי הבר הזר.
Croatian[hr]
Našli smo ga u ulici iza tuđinskog bara.
Hungarian[hu]
Egy sikátorban találtuk meg az idegen bár mögött.
Italian[it]
L'abbiamo trovato nel vicolo dietro al bar alieno.
Malay[ms]
Kami mendapati ia di lorong belakang bar asing.
Norwegian[nb]
Den var i smuget bak romvesenbaren.
Dutch[nl]
Het lag in de steeg achter de alien bar.
Polish[pl]
Znaleźli go w alejce za barem dla kosmitów.
Portuguese[pt]
Encontramo-lo num beco atrás do bar extraterrestre.
Romanian[ro]
L-am găsit în spatele barului.
Russian[ru]
Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
Slovenian[sl]
Našli smo ga v ulici zadaj za barom za tujce.
Serbian[sr]
Našli smo ga u ulici iza tuđinskog bara.
Swedish[sv]
Den var i gränden bakom baren.
Turkish[tr]
Uzaylı barının arkasındaki sokakta bulduk.