Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة بقلق أنه لا تزال هناك تحفظات على الاتفاقية، ولا سيما بخصوص إجازة الأمومة المدفوعة الأجر واشراك المرأة في القتال المسلح.
English[en]
The Committee notes with concern the continuing existence of reservations to the Convention, particularly with regard to paid maternity leave and including women in armed combat.
Spanish[es]
El Comité toma nota con preocupación de que siguen manteniéndose reservas, en particular con respecto a la licencia pagada de maternidad y a la inclusión de las mujeres en combates armados.
French[fr]
Le Comité note avec préoccupation la persistance des réserves à la Convention, en particulier en ce qui concerne les congés de maternité payés et les femmes au combat.
Russian[ru]
Комитет с беспокойством отмечает сохранение оговорок к Конвенции, в частности в отношении оплачиваемого отпуска по беременности и родам и привлечения женщин на воинскую службу.
Chinese[zh]
委员会关切地注意到新西兰仍旧对《公约》,特别是对带薪产假和妇女参加战斗的问题持保留意见。