Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когато описват своя бизнес модел, предприятията може да обмислят да включат оповестяването на подходяща информация, свързана с:
Czech[cs]
Při popisu svého obchodního modelu mohou podniky zvážit možnost zařazení vhodných informací týkajících se:
Danish[da]
Ved beskrivelsen af forretningsmodellen kan virksomhederne overveje at medtage relevante oplysninger om:
German[de]
Bei der Beschreibung des Geschäftsmodells können die Unternehmen geeignete Angaben zu folgenden Punkten machen:
Greek[el]
Κατά την περιγραφή του επιχειρηματικού τους μοντέλου, οι εταιρείες μπορεί να θεωρήσουν σκόπιμο να συμπεριλαμβάνουν στις δημοσιοποιήσεις τους πληροφορίες που αφορούν:
English[en]
When describing their business model, companies may consider including appropriate disclosures relating to:
Spanish[es]
Cuando describan su modelo de negocio, las sociedades pueden divulgar información adecuada sobre:
Estonian[et]
Ettevõtjad võivad ärimudelit kirjeldades kaaluda asjakohase teabe avaldamist, mis on seotud järgmisega:
Finnish[fi]
Liiketoimintamallin kuvaukseen voidaan sisällyttää esimerkiksi seuraavia tietoja yrityksestä:
French[fr]
Lorsque les sociétés décrivent leur modèle commercial, elles peuvent envisager d’inclure des informations appropriées concernant:
Croatian[hr]
Kada opisuju svoj poslovni model, trgovačka društva mogu razmotriti uključivanje odgovarajućih informacija o sljedećem:
Hungarian[hu]
Üzleti modelljük bemutatásakor a vállalkozások mérlegelhetik az alábbiakra vonatkozó megfelelő közzétételek szerepeltetését:
Italian[it]
Nel descrivere il loro modello aziendale le imprese possono considerare la possibilità di includere informazioni appropriate relative a:
Lithuanian[lt]
Aprašydamos savo verslo modelį, bendrovės gali įtraukti reikiamą informaciją, susijusią su:
Latvian[lv]
Aprakstot darījumdarbības modeli, uzņēmumi var apsvērt atbilstošas informācijas atklāšanu saistībā ar
Maltese[mt]
Meta jiddeskrivu l-mudell tan-negozju tagħhom, il-kumpaniji jistgħu jikkunsidraw li jinkludu divulgazzjonijiet mhux xierqa relatati:
Dutch[nl]
Bij de beschrijving van hun bedrijfsmodel kunnen ondernemingen afwegen om passende informatie op te nemen met betrekking tot:
Polish[pl]
Przy opisie swojego modelu biznesowego przedsiębiorstwa mogą rozważyć ujawnianie informacji dotyczących:
Portuguese[pt]
Quando descrevem o seu modelo empresarial, as empresas podem considerar a inclusão de informações adequadas relativas:
Romanian[ro]
Atunci când descriu modelul de afaceri, entitățile pot să publice și informații adecvate referitoare la:
Slovak[sk]
Pri opisovaní obchodného modelu môžu spoločnosti zvážiť, či uverejnia príslušné informácie týkajúce sa:
Slovenian[sl]
Podjetja lahko pri opisu poslovnega modela razmislijo o vključitvi ustreznih razkritij v zvezi s:
Swedish[sv]
När de beskriver sin affärsmodell kan företagen överväga att inkludera lämpliga upplysningar avseende följande: