Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důsledkem budou menší nebo žádné investice;
Danish[da]
Følgen vil blive færre eller slet ingen investeringer;
German[de]
Geringere oder gänzlich ausbleibende Investitionen werden die Folge sein;
Greek[el]
Τούτο οδηγεί αναπόφευκτα σε μείωση ή πλήρη αναστολή των επενδύσεων.
English[en]
These measures will have the effect of either reducing investment or stopping investment altogether;
Spanish[es]
Esto tendría como consecuencia menos inversiones o la ausencia total de inversiones;
Estonian[et]
Tagajärjeks on investeeringute vähenemine või puudumine.
Finnish[fi]
Seurauksena olisi investointien pienentyminen tai jopa loppuminen kokonaan.
French[fr]
Cela aura pour conséquence une baisse, voire une suppression pure et simple des investissements.
Italian[it]
Di conseguenza gli investimenti si riducono o spariscono completamente;
Lithuanian[lt]
To pasekmė — mažesnės investicijos arba neinvestavimas apskritai.
Latvian[lv]
Rezultātā investīcijas samazināsies vai netiks veiktas vispār;
Polish[pl]
Skutkiem tego byłoby spadek inwestycji bądź też ich całkowity brak;
Portuguese[pt]
Isso terá por efeito a redução, ou até mesmo a suspensão dos investimentos;
Slovak[sk]
Dôsledkom týchto opatrení bude zníženie alebo úplné zastavenie investícií;
Slovenian[sl]
Posledica bodo nižja ali popolnoma izostala vlaganja;
Swedish[sv]
Följden kommer att bli mindre investeringar eller inga investeringar alls.