Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرض مواهب, هذا ليس مخيفاً مطلقاً
Bulgarian[bg]
А, шоуто за таланти никак не е страшно
Czech[cs]
Talentová soutěž není vůbec strašná.
German[de]
Eine Talentshow, das ist überhaupt nicht beängstigend.
Greek[el]
Σόου ταλέντων, δεν είναι καθόλου τρομακτικό.
English[en]
Oh, a talent show, that's not scary at all.
Finnish[fi]
Ai, lahjakkuuskilpailu ei ole lainkaan pelottavaa.
French[fr]
Un concours de talents, ça ne fait pas peur du tout.
Italian[it]
Un talent show non fa per niente paura.
Dutch[nl]
Een talentenjacht is helemaal niet eng.
Polish[pl]
Pokaz talentow to nic strasznego.
Portuguese[pt]
Um show de talentos não é nada assustador.
Romanian[ro]
Un concurs de talente, asta nu-i deloc înfricoşător.
Russian[ru]
Шоу талантов — это совсем не страшно.
Turkish[tr]
Yetenek yarışması demek. Bu hiç de korkunç bir olay değilmiş.