Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخدوش على الرصاصات تشير إلى أنّهم قد إستعملوا كاتما للصوت.
Bulgarian[bg]
Набраздяването показва, че са използвали заглушители.
Czech[cs]
Rýhování na kulkách naznačuje použití tlumiče.
Danish[da]
Furerne viser, der blev brugt lyddæmper.
German[de]
Die Riefungen auf den Kugeln zeigen, dass sie Schalldämpfer benutzten.
English[en]
The striations on the rounds indicate that they were using silencers.
Spanish[es]
Las estrías alrededor indican que ellos usaron silenciadores.
French[fr]
Les rayures indiquent qu'ils utilisaient des silencieux.
Croatian[hr]
Žljebovi na mecima ukazuju da su koristili prigušivače.
Hungarian[hu]
A rovátkák a golyón arra utalnak, hogy hangtompítót használtak.
Italian[it]
Le striature sulle pallottole indicano che hanno usato dei silenziatori.
Dutch[nl]
De groeven zijn afkomstig van geluiddempers.
Polish[pl]
Rowki na kulach wskazują na to, że używali tłumików.
Portuguese[pt]
As ranhuras no cilindro indica que usaram silenciadores.
Slovak[sk]
Zárezy na guľkách poukazujú na to, že používali tlmiče.
Slovenian[sl]
Žlebovi na kroglah kažejo na to, da so uporabili dušilce.
Serbian[sr]
Žlebovi na mecima ukazuju da su koristili prigušivače.
Swedish[sv]
Fårorna på kulorna tyder på att man använde ljuddämpare.
Turkish[tr]
Sağdakinin yivlerine bakılırsa susturucu kullanmışlar.