Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, Дони?
Czech[cs]
Co se děje, Donnie?
Danish[da]
Hvad sker der, Donnie?
German[de]
Was passiert hier, Donnie?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, Ντόνι;
English[en]
What's happening, Donnie?
Spanish[es]
¿Qué sucede, Donnie?
Estonian[et]
Mis toimub, Donnie?
Persian[fa]
دانی چی شد ؟
Finnish[fi]
Mitä on meneillään, Donnie?
French[fr]
Que se passe-t-il, Donnie?
Hebrew[he]
מה קורה, דוני?
Croatian[hr]
Što se zbiva, Donnie?
Hungarian[hu]
Donnie, mi történik?
Indonesian[id]
Ada apa, Donnie?
Italian[it]
Che succede, Donnie?
Lithuanian[lt]
Kas vyksta, Doni?
Norwegian[nb]
Hva skjer, Donnie?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er?
Portuguese[pt]
O que se passa, Doni?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă, Donnie?
Russian[ru]
Что происходит, Донни?
Slovak[sk]
Čo sa robí, Donnie?
Slovenian[sl]
– Kaj se dogaja, Donnie?
Serbian[sr]
Што се догађа, Донние?
Swedish[sv]
Hur går det, Donnie?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้นดอนนี่
Turkish[tr]
Ne oluyor Donnie?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Donnie?