Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Španělské orgány předložily přehled ukazující, že podpora de minimis, kterou v období #–# poskytovaly ICO a ICEX v textilním a oděvním odvětví, nepřekračovala prahovou hodnotu # EUR na podnik během tří rozpočtových let
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές υπέβαλαν ένα πλαίσιο στο οποίο αποδείκνυαν ότι η ενίσχυση ήσσονος σημασίας που είχαν χορηγήσει το ICO και το ICEX από το # έως το # στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και του ενδύματος δεν υπερέβαινε το όριο των # ευρώ ανά επιχείρηση κατά τη διάρκεια των τριών οικονομικών ετών
English[en]
The Spanish authorities provided a table showing that the de minimis aid granted by the ICO and the ICEX from # to # in the textile and clothing sector did not exceed the threshold of EUR # per company over three tax years
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok táblázatot nyújtottak be, amely alátámasztotta azt, hogy az ICO és az ICEX által #–# között a textil- és ruházati iparban nyújtott de minimis támogatás a három pénzügyi év alatt nem haladta meg a vállalatonkénti # EUR-s küszöbértéket
Italian[it]
Le autorità spagnole hanno presentato una tabella nella quale è indicato che gli aiuti de minimis concessi dall’ICO e dall’ICEX dal # al # nel settore tessile e dell’abbigliamento non superavano il massimale di # EUR per ogni impresa nell’arco di tre anni contabili
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Spanjoli pprovdew tabella li turi li l-għajnuna de minimis mogħtija mill-ICO u mill-ICEX mill-# sal-# fis-settur tat-tessuti u tal-ħwejjeġ ma qabżitx il-limitu ta’ EUR # għal kull kumpanija matul tliet snin ta’ taxxa
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten hebben een tabel overgelegd waaruit bleek dat de door het ICO en het ICEX van # tot # in de textiel en kledingsector verleende de-minimissteun het plafond van # EUR per onderneming over drie belastingjaren niet overschreed
Polish[pl]
Władze hiszpańskie przedstawiły tabelę wskazującą, że pomoc de minimis przyznana przez ICO oraz ICEX w latach #–# na rzecz przemysłu tekstylnego i odzieżowego nie przekroczyła progu # EUR w przeliczeniu na przedsiębiorstwo w ciągu trzech lat podatkowych
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas apresentaram um quadro em que demonstravam que o auxílio de minimis concedido pelo ICO e o ICEX entre # e #, no sector têxtil e do vestuário não ultrapassava o limite de # EUR por empresa ao longo de três exercícios financeiros
Romanian[ro]
Autoritățile spaniole au furnizat un tabel care certifică faptul că ajutoarele de minimis acordate de ICO și ICEX din # până în # în sectorul textil și de îmbrăcăminte nu au depășit pragul de # EUR pe întreprindere, pe parcursul a trei exerciții fiscale
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna inlämnade en tabell som visade att det stöd av mindre betydelse som beviljats av ICO och ICEX #–# inom textil- och konfektionssektorn inte överskred gränsen på # euro per företag under tre beskattningsår