Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водещият вал е изработен от карбон и тежи само четири кг.
Czech[cs]
Poloosa je vyrobena z karbonu, takže váží pouze 4 kg.
English[en]
The driveshaft is made from carbon fibre, so it only weighs four kilograms.
Spanish[es]
El eje de transmisión es de fibra de carbono por lo que solo pesa 4 kg.
Hungarian[hu]
A kardántengely szénszálból készült, a súlya csak 4 kilogramm.
Italian[it]
L'albero di trasmissione e'in fibra di carbonio, quindi pesa solo 4 kg.
Polish[pl]
Drążki kierownicze są zrobione z włónka węglowego, więc ważą tylko 4 kilogramy.
Portuguese[pt]
O eixo de transmissão é feito de fibra de carbono então pesa somente 4 quilos.
Russian[ru]
Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма
Serbian[sr]
Pogonska osovina je od karbona, tako da ima samo 4 kg.