Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, скъпа.
Bosnian[bs]
U pravu si.
Czech[cs]
Ano, zlato.
Danish[da]
Ja, skat.
German[de]
Ja, Schatz.
Greek[el]
Ναι, πήγα.
English[en]
Yes, I was.
Persian[fa]
. آره عزيزم
French[fr]
Oui, je l'étais.
Hebrew[he]
כן, אהובתי.
Croatian[hr]
Jesam, bio sam.
Hungarian[hu]
Igen, drágám.
Indonesian[id]
Ya, pernah.
Malayalam[ml]
ഉണ്ട്, പൊന്നേ.
Dutch[nl]
Ja, liefste.
Polish[pl]
Tak, byłem.
Portuguese[pt]
Sim, meu amor.
Romanian[ro]
Da, dragostea mea.
Russian[ru]
ДА, детка.
Slovenian[sl]
Ja, draga.
Serbian[sr]
Jesam, ljubavi.
Swedish[sv]
Ja, älskling.
Turkish[tr]
Evet bebeğim.
Ukrainian[uk]
Так крихітко.
Vietnamese[vi]
Có, anh đã