Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تمنح، في ضوء هذا القرار، تراخيص لهذه المدفوعات والمعاملات الرأسمالية، بالإضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في الفقرات 13 و 14 و 15.
English[en]
In light of the resolution, licenses will not be granted for these payments and capital transactions, besides the exceptions stipulated in paragraphs 13, 14 and 15.
Spanish[es]
En cumplimiento de la resolución, no se concederán autorizaciones para esos pagos y transacciones de capital, salvo en los casos excepcionales estipulados en los párrafos 13, 14 y 15.
French[fr]
Compte tenu des dispositions de la résolution, il ne sera pas délivré de licence pour ces paiements ou versements et ces opérations en capital, à l’exception de ceux qui sont énoncés aux paragraphes 13, 14 et 15.
Russian[ru]
С учетом положений резолюции лицензии на осуществление этих выплат и финансовых сделок выдаваться не будут, за исключением ситуаций, предусмотренных в пунктах 13, 14 и 15.
Chinese[zh]
依照决议,不颁发许可证给这种支付和资本交易,除非属于第13、第14和第15段规定的例外情况。