Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أود أن أعرب عن التأييد لما ذكره السفير فالديفيسو من أن التقيد بجدول الأعمال أمر بالغ الأهمية من أجل التخطيط لعملنا، وأن المسائل التي يتعين مناقشتها تحت بند “مسائل أخرى” يتعين مناقشتها بعد البنود المزمع مناقشتها من جدول الأعمال.
English[en]
In conclusion, I would like to support Ambassador Valdivieso in saying that for planning our work it is extremely important to stick to the agenda, and that those questions that need to be discussed under “other matters” should be discussed after the planned items on the agenda.
Spanish[es]
Para concluir, quisiera secundar al Embajador Valdivieso y decir que en la planificación de nuestro trabajo es sumamente importante atenerse al orden del día y las cuestiones relativas a “otros asuntos” deberían debatirse después de los temas previstos en el orden del día.
French[fr]
Enfin, je voulais apporter mon soutien à la déclaration de l’Ambassadeur Valdivieso lorsqu’il dit qu’il est extrêmement important dans la planification de nos travaux de s’en tenir à l’ordre du jour, et que les questions qui sont inscrites sous la rubrique «questions diverses» doivent être examinées après les questions prévues à l’ordre du jour.
Russian[ru]
И в заключение я хочу поддержать посла Вальдивьесо в том, что для планирования нашей работы крайне важно придерживаться повестки дня, и вопросы, которые должны обсуждаться под рубрикой «Разное», должны обсуждаться после запланированных пунктов повестки дня.
Chinese[zh]
最后,我想支持巴尔迪维索大使的以下意见:在计划我们的工作时,极其重要的是遵守议程的内容,那些需要在“其他事项”的标题下进行讨论的问题应该在计划的议程项目之后进行讨论。