Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) أي من الأعمال المخالفة للقانون المتمثلة في تلقي مواد نووية، أو أسلحة كيميائية، أو أسلحة بيولوجية، أو أسلحة إشعاعية، أو كائنات مجهرية، أو مواد مشعة أو عناصرها، أو امتلاكها، أو استعمالها، أو نقلها، أو تحويلها، أو إلقائها بغرض التخلص منها، مما قد يتسبب في حدوث وفيات أو إصابات بالغة الخطورة أو دمار؛
Spanish[es]
a) Cualquier acto contrario a las leyes que prohíben recibir, poseer, utilizar, transferir, cambiar o desechar materiales nucleares, armas químicas, armas biológicas, armas radiológicas, microorganismos, materiales radiactivos o sus componentes que puedan provocar muertes o heridas graves o causar destrucción
French[fr]
a) Commettre toute infraction aux dispositions interdisant de recevoir, d'utiliser, de transférer, de modifier et de déverser des matières nucléaires, des armes chimiques, biologiques ou radiologiques, des micro-organismes et des matières radioactives ou leurs éléments constitutifs qui sont susceptibles de causer des décès ou des blessures graves ou de provoquer des destructions
Russian[ru]
a) любые противозаконные действия в целях получения, владения, использования, передачи, изменения, захоронения ядерных материалов, химического оружия, биологического оружия, радиологического оружия, микроорганизмов, радиоактивных источников или их компонентов, которые могут вызвать смерть или причинить тяжкие телесные повреждения или разрушения
Chinese[zh]
a. 任何违反法律,接受、拥有、使用、转让、改变、丢弃核材料、化学武器、生物武器、放射性武器、微生物、放射材料或其能造成死亡或重伤或损害的部件