Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ قطارٌ في شعرك
Bulgarian[bg]
Има нещо в косата ти.
Czech[cs]
Ve vlasech máš vláček.
Danish[da]
Du har et tog i håret.
German[de]
Du hast einen Zug in den Haaren.
Greek[el]
Έχεις ένα τρενάκι στα μαλλιά σου.
English[en]
You have a train in your hair.
Spanish[es]
Tienes un tren en el pelo.
Estonian[et]
Sul on juustes rong.
Finnish[fi]
Sinulla on juna hiuksissa.
French[fr]
Tu as un train dans les cheveux.
Hebrew[he]
יש לך רכבת בשיער.
Croatian[hr]
Imaš vlakić u kosi.
Hungarian[hu]
Vonat van a hajadban.
Icelandic[is]
Þú ert með lest í hárinu.
Italian[it]
Hai un trenino nei capelli.
Lithuanian[lt]
Tavo plaukuose traukinys.
Norwegian[nb]
Du har et tog i håret
Dutch[nl]
Er zit iets in je haar.
Polish[pl]
Masz lokomotywę we włosach.
Portuguese[pt]
Tens uma coisa no cabelo.
Romanian[ro]
Ai un tren în păr.
Russian[ru]
У тебя в волосах паровозик.
Slovak[sk]
Vo vlasoch máš vláčik.
Slovenian[sl]
V laseh imaš vlak.
Serbian[sr]
Imaš nešto u kosi.
Swedish[sv]
Du har ett tåg i håret.
Turkish[tr]
Saçında tren var.
Chinese[zh]
妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車