Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mangelen på fuldstændig viden om størrelsen af en bestemt udgiftspost er ikke en gyldig grund til at udelade denne post fra den metode, som udvikles.
German[de]
Wenn wir nicht ganz genau wissen, wie groß eine bestimmte Kostenstelle ist, stellt das keinen triftigen Grund dar, ihn aus dem zu entwickelnden Verfahren auszunehmen.
Greek[el]
Η ανεπαρκής γνώση του μεγέθους μιας συγκεκριμένης δαπάνης δεν αποτελεί λόγο για την απομάκρυνση της δαπάνης αυτής από τη μέθοδο που θα χαραχθεί.
English[en]
The lack of complete knowledge concerning the magnitude of a particular cost item is not a legitimate reason for excluding this item from the methodology to be devised.
Spanish[es]
Ahora bien, el hecho de que no se conozca el importe exacto de una partida de costes determinada no es una razón legítima para no incorporarla a la metodología que se vaya a elaborar.
French[fr]
L'absence de connaissances complètes concernant l'importance d'un poste n'est pas une raison légitime pour éliminer ce poste de la méthode à élaborer.
Italian[it]
La mancanza della conoscenza completa dell'entità di una determinata voce di costo non costituisce un motivo valido per tenere tale voce al di fuori del metodo progettato.
Dutch[nl]
Het ontbreken van volledige kennis rondom de grootte van een bepaalde kostenpost is geen legitieme reden om deze post uit de te ontwerpen methodiek te weren.
Portuguese[pt]
O facto de não se conhecer em absoluto rigor o volume de uma determinada parcela de custos, não justifica, contudo, que a mesma seja excluída da metodologia a desenvolver.
Swedish[sv]
Avsaknaden av fullständiga kunskaper om storleken på en viss kostnadspost utgör inget legitimt skäl för att utelämna denna post i den metodik som skall utarbetas.