Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy dit doen, laat dit jou heel moontlik vol vertroue voel.
Amharic[am]
እንደዚያ ማድረግህ ልበ ሙሉነት እንዲሰማህ ሊያደርግ እንደሚችል የታወቀ ነው።
Arabic[ar]
قد يجعلكم ذلك تشعرون بالثقة.
Bulgarian[bg]
Това наистина може да те накара да се чувствуваш по–уверен.
Bangla[bn]
এটা সঙ্গে রাখা অবশ্যই হয়ত তোমাকে সাহস যোগাবে।
Cebuano[ceb]
Ang pagbuhat niana tingali mopabati gayod kanimo nga masaligon.
Czech[cs]
Když to budeš dělat, možná se opravdu budeš cítit jistěji.
Danish[da]
Det kan utvivlsomt give dig en følelse af sikkerhed.
German[de]
Es kann dir wirklich ein Gefühl der Sicherheit geben.
Greek[el]
Αν κάνεις κάτι τέτοιο, αυτό μπορεί πράγματι να σε κάνει να νιώθεις σιγουριά.
English[en]
Doing so may indeed make you feel confident.
Spanish[es]
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
Finnish[fi]
Näin toimiminen voi varmasti tehdä olon turvalliseksi.
Hindi[hi]
ऐसा करने से वाक़ई आप विश्वस्त महसूस कर सकते हैं।
Croatian[hr]
Činiti takvo što može te uistinu navesti da se osjećaš pun pouzdanja.
Hungarian[hu]
Az talán tényleg biztonságérzettel tölt el.
Indonesian[id]
Hal itu bisa jadi akan benar-benar membuat Anda merasa yakin.
Iloko[ilo]
Mabalin a ti panangaramid iti kasta ti mangiparikna a makapagtalekkayo iti bagiyo.
Italian[it]
Così potresti sentirti sicuro.
Japanese[ja]
そのようにすれば確かに安心感を抱けるかもしれません。
Korean[ko]
무기를 휴대하면 실제로 자신감을 가질 수 있을지 모릅니다.
Lingala[ln]
Kosala bongo, okoki mbala mosusu komiyoka ete ozali na libateli.
Macedonian[mk]
Тоа може навистина да ти даде чувство на сигурност.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതു നിങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാമെന്നതു വാസ്തവമാണ്.
Marathi[mr]
असे केल्याने तुम्हाला आत्मविश्वास वाटेल हे खरे.
Norwegian[nb]
Det kan kanskje gi deg en følelse av trygghet.
Dutch[nl]
Dat kan je inderdaad een gevoel van zekerheid geven.
Northern Sotho[nso]
Go dira bjalo ruri go ka go dira gore o ikwe o ikholofela.
Nyanja[ny]
Zimenezo zingakuchititsenidi kumva wodzidalira.
Polish[pl]
Rzeczywiście może to ci dodawać pewności siebie.
Portuguese[pt]
É possível que elas o façam sentir-se mais seguro.
Romanian[ro]
S-ar putea, într-adevăr, să te simţi mai sigur de tine.
Slovak[sk]
Keď ich nosíš, môžeš mať naozaj pocit istoty.
Slovenian[sl]
Če ga imaš pri sebi, se morda res čutiš varnega.
Serbian[sr]
Ako ih nosiš možeš se zaista osećati sigurno.
Southern Sotho[st]
Ho etsa joalo ka sebele ho ka ’na ha etsa hore u ikutloe u le sebete.
Swedish[sv]
Det kan visserligen göra att du känner dig säker.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kwaweza kwa kweli kukufanya uhisi kutotishika.
Tamil[ta]
அவ்வாறு செய்வது உண்மையில் உங்களை உறுதியான நம்பிக்கையுள்ளவர்களாக உணரச் செய்யும்.
Telugu[te]
ఆ విధంగా చేయడం నిజంగానే మీకు నమ్మకాన్ని కలిగించవచ్చు.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่น ใจ ได้ จริง.
Tagalog[tl]
Ang paggawa ng gayon ay maaaring magpalakas ng iyong loob.
Tswana[tn]
Seo se ka nna sa dira gore o itshepe thata.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu mekim olsem, ating taim yu raun yu no pret tumas, a?
Turkish[tr]
Bu sana gerçekten güvenlik duygusu verebilir.
Tsonga[ts]
Kunene ku endla tano swi nga ha ku endla u titwa u ri ni xivindzi.
Tahitian[ty]
E nehenehe te na reiraraa e rave e ia tiaturi outou ia outou iho.
Xhosa[xh]
Ukwenza oko ngokwenene kunokukwenza uzive uzithembile.
Chinese[zh]
这样行可能会使你自觉安全得多。
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo kungase kukwenze uzizwe uzethemba ngempela.