Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом Идит ще те вземе, следва да знае срещу какво се изправя.
Czech[cs]
Má-li Edith zaujmout místo po tvém bohu, měla by vědět, co ji čeká.
German[de]
Wenn Edith dich heiratet, muss sie wissen, was sie erwartet.
English[en]
If Edith is to take you on, she should know what faces her.
Spanish[es]
Si Edith te acepta, debe saber lo que enfrenta.
Hebrew[he]
אם אדית מתעתדת לקחתך לה לבעל, עליה לדעת מה עומד לפניה.
Croatian[hr]
Ako te Edith zeli za supruga, trebala bi znati s cim se suocava.
Hungarian[hu]
Ha Edith téged választ, tudnia kell, mit vállal.
Italian[it]
Se Edith intende sposarti, dovrebbe sapere cosa l'aspetta.
Dutch[nl]
Als Edith dit op zich moet nemen, moet ze weten waar ze aan begint.
Portuguese[pt]
Se Edith vai se casar com você, ela deve saber o que encarará.
Romanian[ro]
Dacă Edith este să luați pe, ea ar trebui să știe ce-i confruntă.
Russian[ru]
Раз уж Эдит выходит за тебя, она должна знать, что её ожидает.
Serbian[sr]
Ukoliko Edit treba da uzme tebe za muža, treba da zna šta je čeka.
Turkish[tr]
Eğer Edith seninle beraber olacaksa ne ile karşılaşacağını bilmeli.