Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sollten sich auf den Abschluß ihrer Schulzeit freuen, um dann diese Laufbahn in vollerem Sinne zu verfolgen, indem sie vielleicht ihre ganze Zeit dem Pionierdienste widmen.
Greek[el]
Πρέπει ν’ αποβλέπουν στην αποφοίτησι οπότε μπορούν να επιδιώξουν αυτό το στάδιον με μια πληρέστερη έννοια, δαπανώντας ίσως όλον τον χρόνον των στη διακονία ως σκαπανείς.
English[en]
They should look forward to graduation when they can pursue that career in a fuller sense, perhaps spending all their time in it as a pioneer.
Spanish[es]
Deberían ansiar su graduación porque entonces podrán desempeñar esa carrera en un sentido más cabal, quizás dedicando todo su tiempo a ella como precursor.
Finnish[fi]
Heidän tulee odottaa koulun lopettamista, jolloin he voivat tarttua tähän elämäntehtävään täydemmässä määrässä, ehkä käyttäen kaiken aikansa siinä tienraivaajina.
French[fr]
Ils devraient se réjouir de terminer leur instruction, de voir arriver le moment où ils pourront se lancer dans cette carrière dans un sens absolu, pour y passer peut-être tout leur temps en qualité de pionnier.
Italian[it]
Dovrebbero essere desiderosi di completare gli studi e intraprendere tale carriera nel vero senso della parola, forse dedicando tutto il loro tempo al ministero facendo i pionieri.
Norwegian[nb]
De bør se fram til den tid da de blir ferdig med eksamen og i større utstrekning kan gjøre tjenesten til sin livsgjerning og kanskje benytte all sin tid i den som pioner.
Dutch[nl]
Zij zullen naar het einde van hun studietijd uitzien, wanneer zij die carrière in een vollediger opzicht kunnen nastreven en er misschien als pionier al hun tijd aan kunnen besteden.
Portuguese[pt]
Devem estar na expectativa da sua formatura, quando podem então seguir esta carreira em sentido mais pleno, talvez gastando todo o seu tempo nele como pioneiros.