Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите предизвикателства включват поддържането на дългосрочната устойчивост на публичните финанси, продължаването на укрепването на доверието във финансовия сектор и осигуряването на достъп до финансиране за предприятията.
Czech[cs]
Mezi další úkoly patří vyřešení dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí, trvalé posilování důvěry ve finanční sektor a zajištění přístupu k financování pro soukromé podniky.
Danish[da]
Andre udfordringer er at sørge for langsigtet holdbarhed i de offentlige finanser, fortsat at styrke tilliden til finanssektoren og at sikre erhvervslivets adgang til finansiering.
German[de]
Weitere Herausforderungen liegen darin, für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu sorgen, das Vertrauen in die Finanzbranche weiter zu stärken und den Unternehmen Zugang zu Finanzmitteln zu sichern.
Greek[el]
Άλλες προκλήσεις είναι η επίτευξη της μακροπρόθεσμης διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών, η ενίσχυση της εμπιστοσύνης στο χρηματοπιστωτικό τομέα και η διασφάλιση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση.
English[en]
Other challenges include addressing the long-term sustainability of public finances, the continued strengthening of confidence in the financial sector, and ensuring access to finance for the corporate sector.
Spanish[es]
Otros retos son: lograr la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, seguir reforzando la confianza en el sector financiero y garantizar el acceso de las empresas a la financiación.
Estonian[et]
Muud eesmärgid on seotud riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse, finantssektori usaldusväärsuse suurendamise ja rahastamisvahendite kättesaadavuse tagamisega ettevõtlussektorile.
Finnish[fi]
Muita haasteita ovat julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden palauttaminen, jatkotoimet rahoitusalaan kohdistuvan luottamuksen parantamiseksi ja yritysrahoituksen saatavuuden varmistaminen.
French[fr]
Mais il leur incombera aussi d'assurer la viabilité à long terme de leurs finances publiques, de continuer à renforcer la confiance placée dans le secteur financier et de garantir l'accès des entreprises aux financements.
Hungarian[hu]
Az egyéb kihívások közé tartozik továbbá az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságáról való gondoskodás, a pénzügyi szektorba vetett bizalom folytatódó erősítése, és annak biztosítása, hogy a vállalati szektor finanszírozási forrásokhoz jusson.
Italian[it]
Fra le altre questioni rilevanti figurano la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche, il continuo rafforzamento della fiducia nel settore finanziario e la garanzia dell'accesso delle imprese ai finanziamenti.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, kiti uždaviniai būtų: spręsti ilgalaikio valstybės finansų tvarumo klausimą, nuolat didinti pasitikėjimą finansų sektoriuje ir įmonių sektoriui užtikrinti galimybę gauti finansavimą.
Latvian[lv]
Starp citiem uzdevumiem ir, piemēram, nodrošināt publisko finanšu stabilitāti ilgtermiņā, vēl vairāk nostiprināt uzticēšanos finanšu sektorā un nodrošināt uzņēmēju piekļuvi finanšu resursiem.
Maltese[mt]
Sfidi oħra jinkludu l-indirizzar tas-sostenibbiltà fuq perijodu twil tal-finanzi pubbliċi, it-tisħiħ kontinwu tal-fiduċja fis-settur finanzjarju, u l-assigurazzjoni tal-aċċess għall-finanzi għas-settur tal-kumpaniji.
Dutch[nl]
Andere uitdagingen zijn onder meer het garanderen van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn, het verder versterken van het vertrouwen in de financiële sector en het verzekeren van toegang tot financiering voor het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Inne wyzwania dotyczą stabilności finansów publicznych w długim okresie, kontynuacji zwiększania zaufania w sektorze finansowym oraz zapewnienia dostępu sektora przedsiębiorstw do finansowania.
Portuguese[pt]
Outros desafios incluem tratar a questão da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas, prosseguir a consolidação da confiança no sector financeiro e garantir o acesso das empresas ao financiamento.
Romanian[ro]
Printre provocări se mai pot include și abordarea sustenabilității pe termen lung a finanțelor publice, consolidarea continuă a încrederii în sectorul financiar și asigurarea accesului întreprinderilor la finanțare.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie výzvy patrí riešenie dlhodobej udržateľnosti verejných financií, pokračujúce posilňovanie dôvery vo finančnom sektore a zabezpečenie prístupu k financiám pre podnikový sektor.
Slovenian[sl]
Drugi izzivi vključujejo prizadevanje za dolgoročno vzdržnost javnih financ, nadaljnjo krepitev zaupanja v finančni sektor in zagotovitev dostopa do financiranja za podjetniški sektor.
Swedish[sv]
Andra utmaningar är att sörja för en långsiktig hållbarhet i de offentliga finanserna, fortsätta att öka förtroendet för finanssektorn och trygga företagssektorns tillgång till finansiering.