Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaký by to byl život bez malého dobrodružství?
German[de]
Was wäre das Leben ohne Abenteuer?
English[en]
What's life without a little adventure?
Spanish[es]
¿Qué sería de la vida sin algo de aventura?
Finnish[fi]
Elämässä pitää seikkailla.
French[fr]
Que serait la vie sans aventures?
Croatian[hr]
Što je život bez malo avanture?
Hungarian[hu]
Mi az élet értelme kalandok nélkül?
Norwegian[nb]
Hva er vel livet uten eventyr?
Polish[pl]
Czym jest życie bez przygody?
Portuguese[pt]
A vida precisa de aventura.
Romanian[ro]
Ce e viaţa fără un pic de aventură?
Swedish[sv]
Lite måste innehålla lite äventyr.
Turkish[tr]
Hayatın tadı maceralarla çıkar!