Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Центробежни помпи с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm, едностъпални, многопоточни
Czech[cs]
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, jednostupňová s více než jedním vstupem
Danish[da]
Centrifugalpumper, med trykstudsdiameter over 15 mm, et-trins, dobbeltsugende
German[de]
Kreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm, einstufig, mehrströmig
Greek[el]
Μονοβάθμιες φυγοκεντρικές αντλίες με διάμετρο στομίου > 15 mm ακτινικής πολλαπλής ροής
English[en]
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Spanish[es]
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, monocelulares, de flujo múltiple
Estonian[et]
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, kahe sisend-töörattaga
Finnish[fi]
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, yksijuoksupyöräiset, kahdella sisäänmenolla varustetut
French[fr]
Pompes centrifuges à roues radiales, monocellulaires, à plusieurs flux, avec un orifice de refoulement > 15 mm
Croatian[hr]
Centrifugalne crpke s izljevnim otvorom promjera > 15 mm, jednostupanjske s dvostrukim ulazom na rotor-dvoulazne
Hungarian[hu]
Centrifugálszivattyú 15 mm-nél nagyobb kiömlőcsonk-átmérővel, egyfokozatú, kettős belépő lapáttal
Italian[it]
Pompe centrifughe con bocca di mandata di diametro > 15 mm, monocellulari, a flussi multipli
Lithuanian[lt]
Vienpakopiai išcentriniai su dvigubu įsiurbimo rotoriumi siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mm
Latvian[lv]
Centrbēdzes sūkņi ar izplūdes caurules diametru > 15 mm, vienpakāpes, ar dubultas ieejas lāpstiņriteni
Maltese[mt]
Pompi ċentrifugi b’dijametru ta’ ħruġ ta’ skargar > 15-il mm, stadju wieħed b’disk bil-pali għad-dħul doppju
Dutch[nl]
Centrifugaalpompen met een uitlaatopening met een doorsnede > 15 mm, radiale eentrapspompen met meerzijdige instroming
Polish[pl]
Pompy odśrodkowe, o średnicy wylotu przekraczającej 15 mm, jednostopniowe, z wirnikiem wielostronnym
Portuguese[pt]
Bombas centrífugas, de roda radial, monocelulares, de vários fluxos, com tubagem de compressão de diâmetro > 15 mm
Romanian[ro]
Pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, monocelulare, cu mai multe fluxuri
Slovak[sk]
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s dvoma vstupnými obežnými kolesami
Slovenian[sl]
Centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, enostopenjske, z dvojnim vhodnim kolesom (rotorjem)
Swedish[sv]
Enstegs dubbelsugande centrifugalpumpar med en utloppsdiameter av > 15 mm