Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي ولاية أسام مثلا، زُعم أن الجبهة الديمقراطية الوطنية لبودولاند قتلت في 23 كانون الأول/ديسمبر نحو 75 مدنيا، بمن فيهم ما لا يقل عن 18 طفلا، في أربع هجمات منسقة على ما يبدو.
English[en]
For example, in Assam, on 23 December, in four seemingly coordinated attacks, the National Democratic Front of Bodoland allegedly killed around 75 civilians, including at least 18 children.
Spanish[es]
Por ejemplo, el 23 de diciembre en Assam, en el marco de cuatro ataques aparentemente coordinados, el Frente Democrático Nacional de Bodoland presuntamente dio muerte a unos 75 civiles, entre ellos por lo menos 18 niños.
French[fr]
Ainsi, le 23 décembre, dans l’Assam, le Front démocratique national de Bodoland aurait tué 75 civils, dont au moins 18 enfants, dans quatre attentats apparemment coordonnés.
Russian[ru]
Например, 23 декабря в штате Ассам в ходе четырех нападений — по всей видимости, скоординированных — бойцы Национального демократического фронта Бодоланда, по утверждениям, убили около 75 гражданских лиц, включая по меньшей мере 18 детей.
Chinese[zh]
例如,在阿萨姆邦,12月23日,在四起似乎是协调进行的攻击中,波多兰全国民主阵线据称杀害了约75名平民,其中包括至少18名儿童。