Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تنص المادة 338(4) من القانون الجنائي على أن يُحكم على أي سلطة أو مسؤول يعمل بطريقة تمييزية بالسجن لمدة قد تصل إلى سنة واحدة وأن يُمنع من تولي مناصب عامة لمدة قد تصل إلى 3 سنوات.
English[en]
Moreover, article 338 (4) of the Criminal Code provides that any public body or official acting in a discriminatory fashion will be sentenced to up to 1 year’s imprisonment and will be barred from holding public office for up to 3 years.
Spanish[es]
También, el artículo 338 párrafo 4 del Código Penal prevé que la autoridad o el funcionario público que actúe con móvil discriminatorio, tiene que ser castigado con pena de prisión de hasta un año e inhabilitación para el ejercicio del cargo público de hasta tres años.
French[fr]
En outre, le paragraphe 4 de l’article 338 du Code pénal dispose que l’autorité ou l’agent public qui commet un acte motivé par la discrimination est puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à un an et d’interdiction d’exercer une fonction publique pendant une période pouvant allant jusqu’à trois ans.
Russian[ru]
Кроме того, в соответствии с пунктом 4 статьи 338 Уголовного кодекса дискриминационное поведение должностного лица или государственного служащего карается наказанием в виде лишения свободы на максимальный срок до одного года и лишения права занимать государственные должности на срок до трех лет.