Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتنص المادة 244 على أن "ارتكاب أفعال مع شخص دون الثانية عشرة تتألف أو تتألف جزئيا من الولوج الجنسي في جسم هذا الشخص يعاقب عليه بالسجن لمدة لا تتجاوز 12 سنة ...".
English[en]
Article 244 provides that “The commission with a person under the age of 12 years of acts consisting or partly consisting in the sexual penetration of that person’s body carries a term of imprisonment not exceeding 12 years ...”.
Spanish[es]
El artículo 244 dispone que "la comisión de actos consistentes o parcialmente consistentes en la penetración sexual del cuerpo de una persona de menos de 12 años se castigará con prisión de hasta 12 años...".
French[fr]
Aux termes de l'article‐244, "commettre avec une personne de moins de 12 ans des actes consistant partiellement ou non en la pénétration sexuelle du corps de cette personne constitue une infraction passible d'une peine d'emprisonnement maximum de 12 ans...".
Russian[ru]
В статье 244 сказано, что "совершение с человеком, не достигшим 12-летнего возраста, действий, полностью или частично состоящих в сексуальной пенетрации этого человека, наказуемо лишением свободы на срок до 12 лет...".