Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко дългове ни остави онзи мъж?
Czech[cs]
Do jakých dluhů, myslíš, že nás dostal ten chlap?
German[de]
Wie viel Schulden, glaubst du, hat uns dieser Mann hinterlassen?
Greek[el]
Έχεις ιδέα πόσα χρέη μας έχει αφήσει αυτός ο άνθρωπος;
English[en]
How much debt do you think that man got us into?
Spanish[es]
¿Cuánto crees que debemos por culpa de ese?
French[fr]
Tu crois que cet homme nous a endettés de combien?
Croatian[hr]
Što misliš u koliki nas je dug taj čovjek uvalio?
Italian[it]
Quanti debiti credi che quell'uomo abbia portato in questa casa?
Polish[pl]
Wiesz w ogóle jakie mamy długi przez tego człowieka?
Portuguese[pt]
Com quantas dívidas você acha que aquele homem nos deixou?
Romanian[ro]
În ce datorie crezi că ne-a lăsat omul ăla?
Russian[ru]
Как ты думаешь, сколько мы должны тому человеку?
Serbian[sr]
Šta misliš, u koliki nas je dug taj čovek uvalio?
Turkish[tr]
O adam bizi ne kadar borca soktu zannediyorsun?