Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سيئا ، ليس سيئاً
Bulgarian[bg]
Не много зле.
Bosnian[bs]
Nije tako loše, nije tako loše.
Czech[cs]
Není to tak špatný.
German[de]
Nicht schlecht.
Greek[el]
Όχι κι άσχημα.
English[en]
Not too bad, not too bad.
Spanish[es]
Nada mal.
Estonian[et]
Pole paha, pole paha.
Finnish[fi]
Ei hassumpaa, ei hassumpaa.
French[fr]
Pas mal.
Croatian[hr]
Nije tako lose, nije tako lose.
Hungarian[hu]
Nem rossz, nem rossz.
Italian[it]
Niente male.
Norwegian[nb]
Lkke verst.
Dutch[nl]
Niet slecht.
Polish[pl]
Całkiem przyjemna.
Portuguese[pt]
Nada mal, nada mal.
Serbian[sr]
Nije loš, nije loš.
Swedish[sv]
Det är bra.
Turkish[tr]
Fena değil, fena değil.
Vietnamese[vi]
Không quá tệ, không quá tệ.
Chinese[zh]
还 不坏, 还 不坏