Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Към края на Своето земно служение, точно преди да бъде заловен, Спасителят учи Своите ученици: „В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света“5.
English[en]
At the conclusion of His earthly ministry, just before being taken prisoner, the Savior taught His disciples, “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.” 5
Italian[it]
Al termine del Suo ministero terreno, subito prima di essere fatto prigioniero, il Salvatore insegnò ai Suoi discepoli: “Nel mondo avrete tribolazione; ma fatevi animo, io ho vinto il mondo”5.
Polish[pl]
Na zakończenie Swojej doczesnej posługi, na krótko przed tym, jak został pojmany, Zbawiciel nauczał Swoich uczniów: „Na świecie ucisk mieć będziecie, ale ufajcie, Ja zwyciężyłem świat”5.
Portuguese[pt]
Ao término de Seu ministério terreno, pouco antes de ser aprisionado, o Salvador ensinou a Seus discípulos: “No mundo tereis aflição, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo”.5
Romanian[ro]
La încheierea slujirii Sale pe pământ, chiar înainte de a fi închis, Salvatorul i-a învățat pe ucenicii Săi: „În lume veți avea necazuri; dar îndrăzniți, Eu am biruit lumea”5.
Russian[ru]
На закате Своего земного служения, незадолго до ареста, Спаситель сказал Своим ученикам: «В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир»5.
Thai[th]
ในช่วงสุดท้ายของการปฏิบัติศาสนกิจบนแผ่นดินโลกของพระผู้ช่วยให้รอด ก่อนทรงถูกจับ พระองค์ทรงสอนสานุศิษย์ของพระองค์ว่า “ในโลกนี้ท่านจะประสบความทุกข์ยาก แต่จงมีใจกล้าเถิด เพราะว่าเราชนะโลกแล้ว”5