Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зареждаме пръскачката.
Bosnian[bs]
Sad ćemo napuniti prskalicu.
Czech[cs]
Naplnit sprej.
Greek[el]
Γεμίζω το σπρέι.
English[en]
About to load the sprayer.
Spanish[es]
Estoy por cargar el rociador.
Persian[fa]
درحال پُر کردن بتن پاش
Finnish[fi]
Täytän ruiskun.
French[fr]
A propos de charger le pulvérisateur.
Hebrew[he]
אודות לטעון המרסס.
Croatian[hr]
Sad ćemo napuniti prskalicu.
Italian[it]
Carico l'irroratore.
Norwegian[nb]
Nå fyller vi snart spraymaskinen.
Dutch[nl]
We kunnen de spuit laden.
Polish[pl]
Mocuję rozpylacz.
Portuguese[pt]
Vamos encher o pulverizador.
Romanian[ro]
Despre pentru a încărca pulverizator.
Slovak[sk]
Naplniť sprej.
Serbian[sr]
Napuniću prskalicu.
Turkish[tr]
Püskürtücüye yüklenmek üzere.