Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بأن عددا من البلدان تعتبر أمنا الأرض مصدر كل أشكال الحياة والغذاء، وأن هذه البلدان تعتبر أمنا الأرض والبشرية كيانا حيا متلاحما مؤلفا من كائنات مترابطة،
English[en]
Recognizing that a number of countries consider Mother Earth the source of all life and nourishment, and that these countries consider Mother Earth and humankind an indivisible, living community of interrelated and interdependent beings,
Spanish[es]
Reconociendo que, varios países consideran que la Madre Tierra es fuente de toda la vida y todos los alimentos, y que la Madre Tierra y la especie humana forman una comunidad indivisible vital de seres interdependientes e interrelacionados,
French[fr]
Ayant à l’esprit que certains pays considèrent la terre nourricière comme source de toute vie et de toute nourriture, constituant avec le genre humain une communauté indivisible et vivante d’êtres liés et interdépendants,
Russian[ru]
признавая, что целый ряд стран считают Мать-Землю источником жизни и пропитания и что такие страны рассматривают Мать-Землю и человечество как единое и неделимое сообщество живых существ,
Chinese[zh]
认识到一些国家认为地球母亲是一切生命和营养的源泉,并认为地球母亲与人类是由相互关联和相互依存的生命组成的不可分割的生命共同体,