Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sicherlich können diese Worte Verwunderung auslösen, wenn sie von dem Hüter des Pakts stammen.
English[en]
Coming from the guardian of the Pact, these words are certainly likely to shock.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que esas palabras provienen del guardián del Pacto, son, ciertamente, sorprendentes.
Finnish[fi]
Nämä sanat ovat tietysti melkoinen sokki, kun ne esittää vakaus- ja kasvusopimuksen valvoja.
French[fr]
Certes, venant du gardien du pacte, ces propos peuvent surprendre.
Dutch[nl]
Afkomstig van de hoeder van het Pact kunnen deze woorden inderdaad verbazing wekken.
Portuguese[pt]
Obviamente, que vindo do guardião do Pacto, estas palavras podem efectivamente surpreender.
Swedish[sv]
Visst kan dessa ord överraska, med tanke på att de kommer från paktens väktare.