Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení se nevztahuje na odpady, které jsou upraveny směrnicemi 91/689/EHS a 2006/12/ES.
Danish[da]
Undtaget fra disse bestemmelser er affald, som er omfattet af direktiv 2006/12/EF og 91/689/EØF.
German[de]
Diese Bestimmung gilt nicht für Abfall, der Gegenstand der Richtlinien 91/689/EWG und 2006/12/EG ist.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή δεν ισχύει για απόβλητα που καλύπτονται από τις οδηγίες 91/689/ΕΟΚ και 2006/12/ΕΚ.
English[en]
This provision shall not apply to waste covered by Directives 91/689/EEC and 2006/12/EC.
Spanish[es]
Esta disposición no será aplicable a los residuos que se mencionan en las Directivas 91/689/CEE y 2006/12/CEE.
Estonian[et]
Seda sätet ei kohaldata direktiividega 91/689/EMÜ ja 2006/12/EÜ hõlmatud jäätmete suhtes.
Finnish[fi]
Tätä säännöstä ei sovelleta sellaisiin jätteisiin, jotka kuuluvat direktiivien 91/689/ETY ja 2006/12/EY soveltamisalaan.
French[fr]
Cette disposition n'est pas applicable aux déchets relevant des directives 2006/12/CE et 91/689/CEE.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés nem vonatkozik a 75/442/EGK irányelv és a 91/689/EGK irányelv szerinti hulladékra.
Italian[it]
La presente disposizione non si applica ai rifiuti oggetto delle direttive 91/689/CEE e 2006/12/CE.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata netaikoma atliekoms, kurioms taikomos Direktyvos 91/689/EEB ir 2006/12/EB.
Latvian[lv]
Šis noteikums neattiecas uz atkritumiem, uz ko attiecas Direktīva 75/442/EEK un 91/689/EEK.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni ma għandhiex tapplika għal skart kopert minn Direttivi 91/689/KEE u 2006/12/KE.
Polish[pl]
Przepis ten nie ma zastosowania do odpadów objętych przepisami dyrektyw 91/689/EWG i 2006/12/WE.
Portuguese[pt]
A disposição em causa não é aplicável aos resíduos abrangidos pelas Directivas 91/689/CEE e 2006/12/CE.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa neuplatňuje na odpad, na ktorý sa vzťahujú smernice 91/689/EHS a 2006/12/ES.
Slovenian[sl]
Ta določba se ne uporablja za odpadke, ki jih zajemata Direktivi 91/689/EGS in 2006/12/ES.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse skall inte tillämpas på sådant avfall som omfattas av direktiven 91/689/EEG och 2006/12/EG.