Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur verdere beproewinge heen versterk
Amharic[am]
ሌሎች ችግሮችን ለመቋቋም የሚያስችል ብርታት አገኘሁ
Arabic[ar]
القوة لاحتمال المزيد من المحن
Bulgarian[bg]
Укрепен чрез по–нататъшни изпитания
Bislama[bi]
Kasem Paoa Blong Winim Traem Bakegen
Czech[cs]
Pomoc v dalších zkouškách
Danish[da]
Styrket gennem yderligere prøvelser
German[de]
In anderen Prüfungen gestärkt
Greek[el]
Ενισχυμένος Παρά τις Περαιτέρω Δοκιμασίες
English[en]
Strengthened Through Further Trials
Spanish[es]
Fortalecido para aguantar más dificultades
Estonian[et]
Saan tuge edasistes katsumustes
Finnish[fi]
Voimaa uusiin koettelemuksiin
Fijian[fj]
Vakaukauataki ena So Tale na Veivakatovolei
French[fr]
Fortifié dans de nouvelles épreuves
Hebrew[he]
מחוזק למרות הקשיים הנוספים
Croatian[hr]
Pomoć u daljnjim kušnjama
Hungarian[hu]
Segítség a további próbák elviseléséhez
Indonesian[id]
Dikuatkan untuk Menghadapi Cobaan Lebih Lanjut
Iloko[ilo]
Napabileg Kadagiti Simmaruno a Pakasuotan
Italian[it]
Rafforzato per affrontare altre prove
Japanese[ja]
他の試練を通してさらに強められる
Georgian[ka]
შემდგომი გამოცდების დროს მიღებული მხარდაჭერა
Korean[ko]
더 많은 시련을 통해 강화되다
Kyrgyz[ky]
Башка сыноолордо да жардам алдым
Lithuanian[lt]
Kas suteikė jėgų ištverti tolesnius mėginimus
Latvian[lv]
Saņemu palīdzību grūtībās
Malagasy[mg]
Nahazo hery hiaretana fitsapana fanampiny
Macedonian[mk]
Зајакнат да издржам други искушенија
Malayalam[ml]
മറ്റു പ്രശ്നങ്ങൾ തരണംചെയ്ത്
Burmese[my]
နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုတွေကို ခံရပ်နိုင်ခဲ့
Norwegian[nb]
Styrket gjennom flere prøvelser
Dutch[nl]
Gesterkt onder verdere beproevingen
Nyanja[ny]
Ndinalimbikitsidwa Kupirira Ziyeso Zina
Polish[pl]
Umocniony w kolejnych próbach
Portuguese[pt]
Fortalecido ao enfrentar mais desafios
Romanian[ro]
Întărit ca să înfrunt alte încercări
Russian[ru]
Стойко переношу дальнейшие испытания
Sinhala[si]
තවත් පීඩා විඳදරාගැනීමට උපකාර ලැබෙයි
Slovak[sk]
Posilnenie v ďalších skúškach
Slovenian[sl]
Okrepljen z nadaljnjimi preizkušnjami
Albanian[sq]
I forcuar për të duruar sprova të tjera
Serbian[sr]
Ojačan u daljnjim iskušenjima
Southern Sotho[st]
Ke Matlafalletsoa ho Mamella Liteko Tse Eketsehileng
Swedish[sv]
Jag får styrka att klara av fler prövningar
Swahili[sw]
Naimarishwa Kupitia Majaribu Zaidi
Congo Swahili[swc]
Naimarishwa Kupitia Majaribu Zaidi
Tamil[ta]
மேலுமான சோதனைகளில் பலப்படுத்தப்பட்டேன்
Tagalog[tl]
Pinalakas ng Higit Pang mga Pagsubok
Tswana[tn]
Go Nonotshiwa ke Diteko Tse Dingwe
Turkish[tr]
İlerideki Denemeler İçin Güçlendiriliyorum
Tsonga[ts]
Ndzi Tiyisiwa Hi Maxangu Man’wana
Ukrainian[uk]
Несподівана допомога
Xhosa[xh]
Ukomelezwa Kwiimvavanyo Ezingakumbi
Chinese[zh]
考验强化信心
Zulu[zu]
Ukuvivinywa Okwengeziwe Kwangiqinisa