Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ще бъдеш след 4 години?
Greek[el]
Που θα βρίσκεσαι σε... τέσσερα χρόνια, ε;
English[en]
Where you gonna be in four years, huh?
Estonian[et]
Kus sa nelja aasta pärast oled, ah?
Persian[fa]
4 سال کجايي ، ها ؟
Finnish[fi]
Missä meinasit olla 4 vuoden sisällä?
Hebrew[he]
איפה תהיה עוד 4 שנים?
Croatian[hr]
Gdje ćeš biti za 4 godine, ha?
Hungarian[hu]
Hol leszel négy év múlva, mi?
Polish[pl]
Gdzie będziesz za cztery lata?
Portuguese[pt]
Onde vais estar daqui a 4 anos?
Romanian[ro]
Unde crezi că vei fi în patru ani?
Slovak[sk]
Kde budeš za štyri roky?
Serbian[sr]
Gdje ćeš biti za 4 godine, ha?
Turkish[tr]
Dört yıl sonra nerede olacaksın, ha?