Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لدينا نظامًا طبيًّا عادلًا هنا ، وإنّنا لا نعامل أيّ مريض بتمييز.
Bulgarian[bg]
Имаме справедлив медицинска система тук, Ние се отнасяме към всеки пациент без дискриминация.
Czech[cs]
Máme tu spravedlivý zdravotní systém.
Danish[da]
Vi har en rimelig medicinsk system her, vi behandler hver patient uden forskelsbehandling.
Greek[el]
Έχουμε μια δίκαιη ιατρικό σύστημα εδώ, φερόμαστε σε κάθε ασθενή χωρίς διακρίσεις.
English[en]
We have a fair medical system here, we treat every patient without discrimination.
Spanish[es]
Tenemos un sistema médico justo aquí, atendemos a cada paciente sin descriminación.
Estonian[et]
Siin aus süsteem, me ei tee patsientidel mingit vahet.
Finnish[fi]
Olemme oikeudenmukaisia. Kaikki hoidetaan yhtä lailla.
Croatian[hr]
Svakog pacijenta isto tretiramo.
Hungarian[hu]
Ez egy tisztességes egészségügyi rendszer, mindenkit egyformán kezelünk.
Indonesian[id]
Kami punya sistem medis, kami mengobati semua pasien tanpa diskriminasi.
Malay[ms]
Kami mempunyai sistem perubatan adil di sini, kita merawat setiap pesakit tanpa diskriminasi.
Dutch[nl]
We hebben een eerlijke medische systeem hier, We behandelen elke patiënt zonder discriminatie.
Portuguese[pt]
Temos um sistema médico justo aqui, tratamos todos sem discriminação!
Romanian[ro]
Avem un sistem echitabil medical aici, tratăm fiecare pacient fără discriminare.
Serbian[sr]
Svakog pacijenta isto tretiramo.
Swedish[sv]
Det är ett rättvist system. Alla behandlas lika.
Vietnamese[vi]
Ai bọn tôi cũng cứu hết.