Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det samme gælder imidlertid for højreekstremisters verbale fremmedhadske angreb i Europa på indvandrede medborgere.
German[de]
Dasselbe gilt auch für die fremdenfeindlichen Verbalattacken europäischer Rechtsextremisten auf zugewanderte Mitbürger.
English[en]
However, this also applies to verbal, xenophobic attacks by the extreme right in Europe on migrant fellow citizens.
Spanish[es]
Lo mismo digo con respecto a las agresiones xenófobas verbales de la extrema derecha europea contra conciudadanos inmigrantes.
Finnish[fi]
Sama koskee kuitenkin Euroopan äärioikeiston sanallisia, muukalaisvihamielisiä hyökkäyksiä maanosaamme muuttaneita kansalaisia vastaan.
French[fr]
Cette remarque vaut aussi pour les attaques verbales xénophobes formulées par l'extrême-droite européenne à l'encontre de nos concitoyens immigrés.
Italian[it]
Lo stesso atteggiamento deve essere adottato anche nei confronti degli attacchi verbali pronunciati dall'estrema destra xenofoba in Europa contro i nostri concittadini immigrati.
Dutch[nl]
Maar datzelfde geldt voor verbale xenofobe aanvallen van extreem-rechts in Europa op migrante medeburgers.
Portuguese[pt]
Contudo, o mesmo se aplica aos ataques verbais de natureza xenófoba por parte da extrema-direita na Europa contra concidadãos migrantes.
Swedish[sv]
Men detsamma gäller extremhögerns främlingsfientliga verbala angrepp på de invandrade medborgarna.