Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم دائماً يسرقونني
Bosnian[bs]
Ovdje se uvijek događaju neke krađe.
German[de]
Die klauen hier doch alle.
Greek[el]
Συνέχεια κλέβουν εδώ.
English[en]
they're always stealing around here.
Spanish[es]
Siempre están robando por aquí.
Estonian[et]
Muud ei tehta siin, kui varastatakse!
Finnish[fi]
Täällä ollaan aina varastelemassa.
French[fr]
On m'a tout volé, ici.
Hebrew[he]
תמיד גונבים פה.
Croatian[hr]
Ovdje se uvijek događaju neke krađe.
Hungarian[hu]
Itt mindig lopnak.
Italian[it]
Rubano sempre da queste parti.
Macedonian[mk]
Тука секогаш некој краде.
Norwegian[nb]
De stjeler alltid her.
Dutch[nl]
Zij zijn altijd aan het stelen hier.
Portuguese[pt]
Andam sempre a roubar por aqui.
Romanian[ro]
Intotdeauna se fura aici.
Slovenian[sl]
Tukaj se zmeraj dogajajo nekakšne tatvine?
Serbian[sr]
Ovdje se uvijek događaju neke krađe.
Swedish[sv]
Ni försöker alltid ta dem.