Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Reaktionen på Guds ord viser en fremskreden tilstand af ugudelighed, som ofte kommer før den fuldstændige ødelæggelse af byer eller samfund.
German[de]
Diese Reaktion auf das Wort Gottes ist ein Zeichen für ein sehr fortgeschrittenes Stadium der Schlechtigkeit, das häufig der völligen Zerstörung von Städten oder Gesellschaften vorausgeht.
English[en]
This response to the word of God demonstrates an advanced state of wickedness that frequently precedes total destruction of cities or societies.
Spanish[es]
Esta reacción a la palabra de Dios demuestra el estado avanzado de iniquidad que con frecuencia precede a la destrucción total de las ciudades o sociedades.
Finnish[fi]
Tämä suhtautuminen Jumalan sanaan on osoituksena pidemmälle edenneestä jumalattomuudesta, joka usein edeltää kaupunkien tai yhteisöjen täydellistä tuhoa.
French[fr]
Cette réaction à la parole de Dieu démontre un état avancé de méchanceté qui précède fréquemment la destruction totale de villes ou de sociétés.
Hungarian[hu]
Ez a reakció Isten szavára a gonoszság olyan előrehaladott állapotát jelzi, amely gyakran megelőzi városok vagy társadalmak teljes pusztulását.
Italian[it]
Questa reazione alla parola di Dio dimostra un avanzato stato di malvagità che spesso precede la distruzione di intere città o società.
Norwegian[nb]
Denne reaksjonen på Guds ord viser en fremskreden tilstand av ugudelighet som ofte er en forløper for at byer eller samfunn blir ødelagt.
Dutch[nl]
Die reactie op het woord van God geeft blijk van een vergevorderde staat van goddeloosheid die dikwijls aan de totale vernietiging van steden of beschavingen voorafgaat.
Portuguese[pt]
Esse tipo de reação à palavra de Deus é sinal de um estado avançado de iniquidade que muitas vezes precede a total destruição de cidades e sociedades.
Russian[ru]
Подобная реакция на слово Божье указывает на состояние глубокого нечестия, которое нередко предшествует полному уничтожению городов или общин.
Samoan[sm]
O lenei tali i le afioga a le Atua e faaalia ai le maualuga o le tulaga o le amioleaga lena e masani lava ona muamua atu i le faatafunaga o aai po o nuu.
Swedish[sv]
Denna reaktion på Guds ord visar på ett långtgående tillstånd av ogudaktighet som ofta föregår total undergång av städer eller samhällen.
Tongan[to]
ʻOku fakahaaʻi ʻe he faʻahinga tali ko ʻeni ki he folofola ʻa e ʻOtuá ha tuʻunga māʻolunga ʻo e faiangahalá ʻa ia ʻoku faʻa muʻomuʻa maʻu pē ʻi he fakaʻauha fakaʻaufuli ʻo e ngaahi koló pe sosaietí.
Ukrainian[uk]
Така реакція на слово Боже є ознакою дуже глибокої злочестивості, яка часто передує тотальному знищенню міст або суспільств.