Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derpå fyldes op til mærket, omrystes og filtreres gennem et foldefilter.
German[de]
Man lässt absetzen und prüft auf vollständige Fällung.
Greek[el]
Το διάλυμα συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή, αναμειγνύεται και διηθείται με πτυχωτό ηθμό.
English[en]
Make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.
Spanish[es]
Enrasar, mezclar y filtrar a través de un filtro plegado.
French[fr]
Porter au trait, homogénéiser et filtrer à travers un filtre plissé.
Italian[it]
Portare a volume, omogeneizzare e filtrare su filtro a pieghe.
Dutch[nl]
Vul aan, meng en filtreer door een vouwfilter.
Portuguese[pt]
Perfazer o volume, homogeneizar e filtrar com filtro de pregas.
Swedish[sv]
Fyll på vatten till märket, blanda och filtrera genom ett veckat filter.