Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на по-голяма яснота и четливост, съответните формуляри следва да бъдат актуализирани в приложение # към Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
V zájmu jasnosti a čitelnosti by měly být aktualizovány rovněž příslušné vzory v příloze # nařízení (ES) č
Danish[da]
Af klarheds- og læselighedshensyn bør de relevante formularer også ajourføres i bilag # til forordning (EF) nr
German[de]
Die entsprechenden Formulare sollten auch in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# aktualisiert werden, um sie klarer und besser lesbar zu gestalten
English[en]
In the interests of clarity and legibility, the relevant forms should also be updated in Annex # of Regulation (EC) No
Spanish[es]
En aras de la claridad y la legibilidad, los modelos pertinentes también deben actualizarse en el anexo # del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Selguse ja loetavuse huvides tuleks asjaomaseid vorme samuti ajakohastada määruse (EÜ) nr #/# # lisas
Finnish[fi]
Selkeyden ja luettavuuden vuoksi kyseiset mallit olisi saatettava ajan tasalle myös asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä II
French[fr]
Par souci de clarté et de lisibilité, il convient d'actualiser également les modèles en question dans l'annexe # du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
Az érthetőség és áttekinthetőség érdekében az idevágó mintákat a #/#/EK rendelet II. mellékletében is aktualizálni kell
Italian[it]
Per ragioni di chiarezza e leggibilità, è necessario aggiornare anche i modelli in questione nell'allegato # del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Siekiant aiškumo ir suprantamumo Reglamento (EB) Nr. #/# # priedo atitinkamų blankų formos turėtų būti atnaujintos
Latvian[lv]
Skaidrības un salasāmības labad Regulas (EK) Nr. #/# # pielikumā ir jāatjaunina attiecīgās veidlapas
Maltese[mt]
Biex ikun hemm aktar ċarezza u leġibbiltà aħjar, il-formoli rilevanti għandhom jiġu aġġornati anke fl-Anness # tar-Regolament (KE
Dutch[nl]
Omwille van de duidelijkheid en leesbaarheid dienen de desbetreffende formulieren in bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# ook te worden bijgewerkt
Polish[pl]
Mając na względzie zapewnienie jasności i przejrzystości, należy również aktualizować odpowiednie wzory w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
No interesse da clareza e da legibilidade, devem também ser actualizados os modelos pertinentes no anexo # do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
Pentru claritate și lizibilitate, modelele relevante ar trebui, de asemenea, actualizate în anexa # la Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
V záujme jasnosti a čitateľnosti by sa mali aktualizovať aj príslušné formuláre v prílohe # k nariadeniu (ES) č
Slovenian[sl]
V interesu jasnosti in berljivosti je treba posodobiti tudi ustrezne obrazce v Prilogi # k Uredbi (ES) št
Swedish[sv]
Av tydlighets- och läsbarhetsskäl bör även berörda formulär i bilaga # till förordning (EG) nr #/# uppdateras