Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تصنع هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук?
Czech[cs]
Co tady děláš?
German[de]
Was tust du hier?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ;
English[en]
What are you doing here?
Spanish[es]
¿Qué haces aquí?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fous là?
Hebrew[he]
מה אתה עושה פה?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz te itt?
Italian[it]
Che ci fai qui?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Polish[pl]
Co ty tu robisz?
Portuguese[pt]
O que faz aqui?
Romanian[ro]
Ce cauţi aici?
Serbian[sr]
Šta ti radiš ovde?
Turkish[tr]
Burda ne arıyorsun?