Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I към Директива 76/769/ЕИО, се добавя следната точка:
Czech[cs]
V příloze I směrnice 76/769/EHS se doplňuje nový bod, který zní:
Danish[da]
I bilag I til direktiv 76/769/EOEF indsaettes foelgende punkt :
German[de]
In Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG wird der nachstehende Punkt angefügt :
Greek[el]
Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ προστίθεται το ακόλουθο σημείο :
English[en]
The following point is hereby added to Annex I to Directive 76/769/EEC:
Spanish[es]
En el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE se añadirá el punto siguiente:
Estonian[et]
Direktiivi 76/769/EMÜ I lisale lisatakse järgmine punkt:
Finnish[fi]
Lisätään direktiivin 76/769/ETY liitteeseen I seuraava kohta:
French[fr]
À l'annexe I de la directive 76/769/CEE, le point suivant est ajouté:
Hungarian[hu]
A 76/769/EGK irányelv I. melléklete a következő ponttal egészül ki:
Italian[it]
All'allegato I della direttiva 76/769/CEE, è aggiunto il punto seguente:
Lithuanian[lt]
1. Direktyvos 76/769/EEB I priedas papildomas šiuo punktu:
Latvian[lv]
Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu papildina ar šādu punktu:
Maltese[mt]
Il-punt li ġej jiżdied hawnhekk ma’ l-Anness I mad-Direttiva 76/769/KEE:
Dutch[nl]
Aan bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG wordt het volgende toegevoegd :
Polish[pl]
W załączniku I do dyrektywy 76/769/EWG dodaje się punkt w brzmieniu:
Portuguese[pt]
ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1o Ao anexo I da Directiva 76/769/CEE é aditado o seguinte ponto:
Romanian[ro]
La anexa I a Directivei 76/769/CEE se adaugă următorul punct:
Slovak[sk]
Týmto sa do prílohy I k smernici 76/769/EHS pridáva nasledovný bod:
Slovenian[sl]
Prilogi I k Direktivi 76/769/EGS se doda naslednja točka:
Swedish[sv]
Följande punkt skall läggas till i bilaga 1 till direktiv 76/769/EEG: