Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ ولكنها لن تصحبني لأني سأسلك مسارا آخر ♪
Bulgarian[bg]
♪ Но те няма да тръгнат с мен, защото аз отивам другаде ♪
German[de]
♪ Aber nicht mit mir, weil ich woanders hingehe ♪
Greek[el]
♪ Αλλά δε θα πάνε με μένα γιατί θα έχω φύγει από την άλλη ♪
English[en]
♪ But they won't walk with me ‘cause I'm off the other way ♪
Persian[fa]
اما من همراهشان نخواهم بود، چون که من یک طرف دیگر می روم
French[fr]
♪ Elles marcheront sans moi, je pars dans l'autre sens ♪
Hebrew[he]
♪ אבל לא כשאני בתוכם כי כבר אלך בדרך שונה ♪
Italian[it]
♪ Ma non ci porteranno me perché io me ne vado da qui ♪
Japanese[ja]
♪だが俺は別の道を行くつもりだ♪
Korean[ko]
♪ 하지만 그것들은 나와 걷지 않을거야 왜냐면 나는 다른 길로 떠나니까♪
Lithuanian[lt]
♪ Bet su manim jie neeis, nes einu kita kryptimi. ♪
Dutch[nl]
♪ Maar niet met mij, want ik ben de andere kant op ♪
Polish[pl]
♪ Ale nie pójdą ze mną, bo ruszam inną drogą ♪
Portuguese[pt]
♪ Mas não as calçarei pois o meu caminho é outro ♪
Russian[ru]
♪ А я пойду совсем другой дорогой, ♪
Slovak[sk]
♪ Nebudú však kráčať so mnou, lebo ja idem svojou cestou ♪
Serbian[sr]
♪ Ali neće hodati sa mnom jer ja odoh drugim putem ♪
Turkish[tr]
ama benimle yürümeyecekler, benim yolum başka
Ukrainian[uk]
♪ Але це вже без мене, бо геть рушаю я,
Vietnamese[vi]
♪ Nhưng nó không đi cùng đường với tôi vì tôi đã rẽ sang con đường khác ♪
Chinese[zh]
♪ 不过分道扬镳的我不会与其同行 ♪