Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خرقت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-4 وأربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الحركة الجوية الدولية بدخولها منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
English[en]
Two F-4 and four F-16 Turkish military aircraft infringed international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR without diplomatic permit and without contacting the Nicosia ACC.
Spanish[es]
Dos aeronaves militares turcas F-4 y una F-16 infringieron las normas internacionales de tráfico aéreo al entrar en la región de información de vuelo de Nicosia sin permiso diplomático y sin establecer contacto con el centro de control de área de Nicosia.
Russian[ru]
Два турецких военных самолета F-4 и четыре F-16 вошли в РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с РДП Никосии, и тем самым нарушили международные правила воздушного движения.
Chinese[zh]
两架土耳其F-4和4架F-16军用飞机未经外交许可,也未与尼科西亚地区管制中心联系,进入尼科西亚飞行情报区,违反国际空中交通管制条例。