Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, the International Maritime Organization is the global standard-setting authority for the safety, security and environmental performance of international shipping; the International Civil Aviation Organization works on standards and recommended practices and policies in support of a safe, efficient, secure, economically sustainable and environmentally responsible civil aviation sector; and the Organisation for Co-operation between Railways and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail look after the technical standards and legal aspects of international rail transport.
French[fr]
Ainsi, l’Organisation maritime internationale est l’autorité mondiale chargée d’établir des normes pour la sécurité, la sûreté et la performance environnementale des transports maritimes internationaux; l’Organisation de l’aviation civile internationale s’attache aux normes et pratiques recommandées ainsi qu’aux politiques à l’appui d’un secteur sûr, efficace, économiquement viable et respectueux de l’environnement; enfin, l’Organisation pour la coopération des chemins de fer et l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires s’occupent des normes techniques et des aspects juridiques du transport ferroviaire international.
Russian[ru]
Так, например, Международная морская организация является глобальным органом по установлению стандартов безопасности, охраны и экологичности международного судоходства; Международная организация гражданской авиации разрабатывает стандарты и рекомендуемую практику и политику, призванные способствовать безопасности, эффективности, надежности, экономической устойчивости и экологической ответственности сектора гражданской авиации; а Организация сотрудничества железных дорог и Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам занимаются техническими стандартами и правовыми аспектами международного железнодорожного транспорта.
Chinese[zh]
因此,国家海事组织是负责国际航运安全、保安及环境业绩的全球订立标准当局,国际民用航空组织负责制订标准并且提出行为及政策建议,以支助实现一个安全、富有效率、可靠、经济上可持续并且有利环境的民用航空部门;而铁路合作组织及国际铁路运输政府间组织则管理国际铁路运输的技术标准及法律内容。