Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване с 30 % на непрозрачността на димни изпарения допълнително допринася за намаляване на механичната материя.
Czech[cs]
Snížení opacity kouře ve výfukových plynech o 30 % by mělo dále přispět ke snížení množství znečišťujících částic.
Danish[da]
En nedsættelse på 30 % af røgtætheden skulle desuden medvirke til at nedbringe mængden af partikler.
German[de]
Eine Senkung der Abgastrübung um 30 % sollte ebenfalls zur Verringerung von partikelförmigen Schadstoffen beitragen.
Greek[el]
Η μείωση της αδιαφάνειας της αιθάλης των καυσαερίων κατά 30 % αναμένεται να συμβάλει επίσης στη μείωση των σωματιδίων.
English[en]
A reduction of 30 % in exhaust smoke opacity should additionally contribute to the reduction of particulate matter.
Spanish[es]
Una reducción del 30 % en la opacidad de los humos de escape contribuirá, además, a la reducción de las emisiones de partículas.
Estonian[et]
Praeguste mootoritüüpide heitgaasi suitsususe vähendamine 30 % võrra peaks aitama veelgi vähendada tahkete osakeste heitmeid.
Finnish[fi]
Pakokaasujen savun opasiteetin vähentäminen 30 prosentilla vaikuttaa myös hiukkaspäästöjen vähenemiseen.
French[fr]
Un abaissement de 30 % de l'opacité des fumées d'échappement devrait également contribuer à réduire les émissions de particules.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a kipufogógáz füstsűrűségének 30 %-os csökkentése hozzájárul a részecskekibocsátás csökkentéséhez.
Italian[it]
Una riduzione del 30 % dell'opacità del fumo di scarico deve contribuire ulteriormente alla diminuzione del particolato.
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų dūmų neskaidrumo sumažinimas 30 % palyginti su išmatuotuoju dabartinių tipų varikliams turėtų prisidėti prie kietųjų dalelių kiekio sumažinimo.
Latvian[lv]
Izplūdes dūmu dūmainības samazinājumam par 30 % vajadzētu sniegt papildu iespēju samazināt makrodaļiņu emisiju.
Dutch[nl]
Een vermindering van de opaciteit van het uitlaatgas met 30 % moet bovendien bijdragen tot het terugdringen van de deeltjesuitstoot.
Polish[pl]
Obniżenie o 30 % zadymienia spalin powinno przyczynić się dodatkowo do obniżenia poziomu emisji cząstek stałych.
Portuguese[pt]
Além disso, uma redução de 30 % da opacidade dos fumos de escape deve contribuir para a redução das partículas.
Romanian[ro]
O reducere de 30 % a opacității fumului evacuat trebuie să contribuie, de asemenea, la reducerea particulelor.
Slovak[sk]
Okrem toho zníženie opacity výfukového dymu o 30 % by malo prispieť k zníženiu objemu tuhých častíc.
Slovenian[sl]
Znižanje za 30 % v motnosti izpušnih dimov bi moralo dodatno prispevati k znižanju delcev.
Swedish[sv]
En sänkning på 30 % av avgasernas röktäthet bör dessutom bidra till att minska de partikelformiga utsläppen.