Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nepřijmete raději útěchu a povzbuzení z Božího slova, abyste mohli čelit problémům, které vám přináší každodenní život?
Danish[da]
Ville det ikke være bedre at hente trøst og mod i Guds ord til at klare hverdagens problemer?
German[de]
Werdet ihr nicht vielmehr durch Gottes Wort getröstet und ermutigt, um dem, was im täglichen Leben auf euch zukommt, zu begegnen?
Greek[el]
Δεν λαμβάνετε αντιθέτως παρηγοριά και θάρρος από τον Λόγο του Θεού για ν’ αντιμετωπίζετε τα πράγματα της καθημερινής ζωής;
English[en]
Do you not, rather, get comfort and courage from God’s Word to face up to the everyday things of life?
Spanish[es]
¿No prefieren conseguir consuelo y ánimo de la Palabra de Dios para enfrentarse a las cosas cotidianas de la vida?
Finnish[fi]
Etkö hankkisi pikemminkin lohtua ja rohkeutta Jumalan sanasta kohdataksesi elämän päivittäiset asiat?
French[fr]
Ne recherchez- vous pas plutôt du réconfort et du courage dans la Parole de Dieu, afin d’affronter les problèmes de la vie (II Cor.
Italian[it]
Non traete piuttosto conforto e coraggio dalla Parola di Dio per affrontare i quotidiani problemi della vita?
Japanese[ja]
あなたは神のことばから,慰めと日々の事柄に立ち向かう勇気とを得ないのですか。(
Korean[ko]
그러한 것들보다는 오히려 하나님의 말씀으로부터 위안을 받고 일상 생활을 직면할 용기를 받아야 하지 않습니까?
Norwegian[nb]
Er det ikke snarere i Guds Ord en finner trøst og oppmuntring til å møte hverdagens problemer?
Dutch[nl]
Put u niet veeleer uit Gods Woord bemoediging en moed om het hoofd te bieden aan de dagelijkse problemen van het leven?
Polish[pl]
Czy nie byłoby lepiej, gdybyście raczej zaczerpnęli pociechy i odwagi ze Słowa Bożego, by sprostać temu, z czym się na co dzień stykacie w życiu?
Portuguese[pt]
Não tira, antes, consolo e coragem da Palavra de Deus para enfrentar as coisas cotidianas da vida.
Swedish[sv]
Hämtar ni inte hellre tröst och mod från Guds ord, så att ni kan ta itu med det som hör till varje dag i livet?