Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Με όμοιο τρόπο η Νινευή, η πρωτεύουσα της Ασσυριακής Αυτοκρατορίας, κατέληξε σε ερείπια.
English[en]
Likewise Nineveh, the capital of the Assyrian Empire, became a desolate ruin.
Spanish[es]
Así mismo Nínive, la capital del Imperio Asirio, llegó a ser una ruina desolada.
Finnish[fi]
Samoin tuli Ninivestä, Assyrian valtakunnan pääkaupungista, autio raunio.
Italian[it]
Similmente Ninive, la capitale dell’Impero Assiro, divenne una desolata rovina.
Japanese[ja]
同様に,アッシリア帝国の首都ニネベも荒廃して廃虚と化しました。
Korean[ko]
‘앗시리아’ 제국의 수도였던 ‘니느웨’도 마찬가지로 폐허가 되었다.
Norwegian[nb]
Også Ninive, det assyriske verdensrikes hovedstad, ble en øde ruin.
Dutch[nl]
Ook Ninevé, de hoofdstad van het Assyrische Rijk, werd een woestenij.
Polish[pl]
Podobnie Niniwa, stolica imperium asyryjskiego, obróciła się w opustoszałą kupę gruzu.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, Nínive, capital do Império Assírio, tornou-se ruína desolada.
Swedish[sv]
Också Nineve, huvudstaden i det assyriska väldet, blev till en öde ruin.